Dypöl

Den gamle räven Geoffrey Chaucer, tillika den engelska litteraturens fader, lät en av sina karaktärer (en präst) i sitt berömda verk Canterbury Tales fälla detta käckt uppmuntrande yttrande: "Livet är en dypöl där människan måste vada genom gyttjan bäst hon kan; där ondskan alltid söker efter en, och ondskan alltid hittar fram." Jag tänkte om någon av er där ute skulle få för er att känna er glada och nöjda med livet. Ska vi nog ta ur er.

Närå, jag hajar Chaucer! Kängan var riktad mot det hycklande prästerskapet, vilket jag finner högst underhållande, och dess svavelosande predikningar. Ulvar i fårakläder många av dem, inte minst kardinalerna runt Papa. Nå, detta ämne har avhandlats tidigare (faktiskt fick jag till lite av en svavelosande predikan själv där!) så vi låter saken bero. Men en bra formulering är det; livet är en dypöl. Haha.

Men inte är livet en dypöl, även om man plurrar ibland? Den språkintresserade la kanske märke till att jag inte plurrade i "även fast-sörjan"? Än så länge heter det som bekant inte "även fast", utan "även om" eller "fastän". Men språket förändras och förnyas t ex med hjälp av såna som Chaucer. Eller du och jag.